1
00:00:13,790 --> 00:00:15,420
በዘር የሚተላለፍ ኑዛዜ...

2
00:00:15,420 --> 00:00:18,290
የዘመኑ ማዕበል...
የሰዎች ህልም...

3
00:00:18,290 --> 00:00:21,130
እነዚህን ነገሮች ማቆም አይቻልም.

4
00:00:21,130 --> 00:00:24,230
ሰዎች እስከሆነ ድረስ
የነፃነት መልስ ፈልግ ፣

5
00:00:24,230 --> 00:00:26,870
እነዚህ ነገሮች መቼም ቢሆን አያቆሙም!

6
00:00:35,780 --> 00:00:41,850
ወደፊት ብቻ ነው የማምነው --
ማንም ቢስቅ ግድ የለኝም

7
00:00:41,850 --> 00:00:47,360
ያ የእሽቅድምድም ፍቅር ያበራል።

8
00:00:47,360 --> 00:00:53,360
በጣም ብሩህ ነው,
ግን በዓይን ማየት እፈልጋለሁ

9
00:00:53,360 --> 00:00:56,860
የሆነ ቦታ "ውበት" ይሰማኛል

10
00:00:56,860 --> 00:01:00,170
የምር በአንተ ላይ ተጣብቄያለሁ

11
00:01:00,170 --> 00:01:06,810
እከተላለሁ ፣ ፈለግ ተከተል
ከማንም ጋር የማይመሳሰል ህልም

12
00:01:06,810 --> 00:01:10,110
በአስደናቂ ሁኔታ እስካገኘው ድረስ

13
00:01:10,110 --> 00:01:15,980
በ Wonderland እመን!

14
00:01:19,020 --> 00:01:25,230
እይዛለሁ፣ ቅርጹን ያዝ
በህልም ማንም ማየት አይችልም

15
00:01:25,230 --> 00:01:31,270
ከአንተ ጋር እሄዳለሁ,
በጣም ስሜታዊ ስሜቶች

16
00:01:31,270 --> 00:01:34,340
እኔ በእርግጥ አይደለም
ለመደመር ሁሉንም ነገር ያስፈልጋል

17
00:01:34,340 --> 00:01:37,510
የዕለት ተዕለት ኑሮን ከመሮጥ ይልቅ ፣

18
00:01:37,510 --> 00:01:41,110
በምትኩ ለገነት መሮጥ

19
00:01:41,110 --> 00:01:46,650
በ Wonderland እመን!

20
00:01:50,850 --> 00:02:04,970
"ዩባ" "ናኖሃና" "ካቶሪያ"

21
00:01:53,790 --> 00:01:57,990
ካለፉት ሦስት ዓመታት አልፈዋል
አንዲት ጠብታ ዝናብ ወደቀች።

22
00:01:57,990 --> 00:01:59,930
oases መንግሥት ውስጥ.

23
00:01:59,930 --> 00:02:04,870
ከሁከት በላይ ተስፋ እያየን፣
ህዝቡ መሳሪያ አነሳ።

24
00:02:04,870 --> 00:02:08,470
የሚቃጠለው መሬት አሁን ነው።
በሚያሳዝን ጩኸት ተሸፍኗል

25
00:02:08,470 --> 00:02:12,180
እና ኃይለኛ እብጠት.

26
00:02:12,180 --> 00:02:15,080
በአላባስታ የወደብ ከተማ ናኖሃና፣

27
00:02:15,080 --> 00:02:18,750
ሉፊ ከሱ ጋር ተቀላቀለ
ታላቅ ወንድም, Ace.

28
00:02:18,750 --> 00:02:22,320
Ace ኃይሉን ያሳያል
የነበልባል-ነበልባል ፍሬ.

29
00:02:22,320 --> 00:02:24,250
አሴ ከጎናቸው ሆነው፣

30
00:02:24,250 --> 00:02:28,260
ፓርቲው ሳንዶራውን ይከተላል
ወደ ዩባ የሚወስደው ወንዝ።

31
00:02:33,830 --> 00:02:37,830
"ኤሩማሉ የአረንጓዴው ከተማ
እና የኩንግ ፉ ዱጎንግስ!"

32
00:02:48,180 --> 00:02:50,610
-- አቁም!
-- እዚህ ምን ንግድ አለህ?!

33
00:02:50,610 --> 00:02:52,880
አባክሽን! ንጉሱን እንይ!

34
00:02:52,880 --> 00:02:55,950
ይህ የእርስ በርስ ጦርነት እስከ መቼ ነው?
ይቀጥላል?!

35
00:02:55,950 --> 00:02:59,520
በዚህ የእርስ በርስ ጦርነትና ድርቅ፣
የምንበላው የለንም!

36
00:02:59,520 --> 00:03:02,420
እባክህ ልጄን እርዳው!
የተረፈ ወተት የለም!

37
00:03:02,420 --> 00:03:03,990
ተወ! መገፋቱን አቁም!

38
00:03:03,990 --> 00:03:06,090
ማለፍ አንችልም!

39
00:03:06,090 --> 00:03:10,100
-- ከንጉሱ ጋር እንነጋገር!
-- በቃ እንድንሞት ትፈልጋለህ ታዲያ?!

40
00:03:25,950 --> 00:03:28,920
-- ሄይ! የሆነ ነገር በሉ ፣ አይደል?!
-- በቃ ልትተወን ነው?!

41
00:03:28,920 --> 00:03:31,490
እና እራስህን ንጉስ ትላለህ?!

42
00:03:31,490 --> 00:03:33,890
ለምን አንተ! አይዞህ
ንጉሠ ነገሥቱን ስድብ!

43
00:03:33,890 --> 00:03:36,890
ያንን በአንድ ጊዜ አቁም, ጠባቂዎች!

44
00:03:41,260 --> 00:03:42,800
አዝናለሁ።

45
00:03:42,800 --> 00:03:49,040
የጥንካሬ እጦት አንቺን አስቀምጧል
በእንደዚህ ዓይነት የማይቋቋሙት መከራዎች.

46
00:03:49,040 --> 00:03:51,110
መናገር የሚፈልጉ፣
እባክህ ወደ ውስጥ ግባ

47
00:03:51,110 --> 00:03:53,670
እና ቂምህን ንገረኝ.

48
00:03:53,670 --> 00:04:00,720
አሁን ማድረግ የምችለው የእርስዎን ማጋራት ብቻ ነው።
የእኔም መስሎ መከራ።

49
00:04:00,720 --> 00:04:07,020
ትንሽ እንድትታገስ እጠይቃለሁ።
ወደዚህ መንግሥት ተረጋግቼ እመለሳለሁ።

50
00:04:07,020 --> 00:04:10,260
በሕይወቴ ኪሳራ እንኳን!

51
00:04:11,360 --> 00:04:14,200
አባት! አንድ ሰው ይህን አዘጋጅቷል!

52
00:04:14,200 --> 00:04:17,870
አንድ ሰው እየሞከረ እንደሆነ ግልጽ ነው
ይህንን መንግሥት ወደ ጥፋት ለመጣል!

53
00:04:28,140 --> 00:04:30,410
ደህና እንደሆንሽ ተስፋ አደርጋለሁ...

54
00:04:32,280 --> 00:04:36,890
አሁን የት ነህ
እና ምን እያደረክ ነው ቪቪ?

55
00:04:38,520 --> 00:04:42,090
ሻይ ዝግጁ ነው። ወደ ኩሽና ይምጡ.

56
00:04:42,090 --> 00:04:44,090
እናመሰግናለን ሳንጂ-ሳን!

57
00:04:49,660 --> 00:04:53,900
ሃይ! እኔ ካፒቴን ራይስ ቦል ኡሶፕ ነኝ!

58
00:04:53,900 --> 00:04:56,200
ኦ! እና አንተ ማን ነህ?!

59
00:04:56,200 --> 00:04:59,240
እኔ ሩዝ ነኝ!

60
00:04:59,670 --> 00:05:02,310
ከምግብ ጋር መጫወት አቁም!

61
00:05:02,310 --> 00:05:04,150
ነፃ ጊዜ ካገኘህ ፣
ሳህኖች ወይም ሌላ ነገር ለማጠብ ይሂዱ!

62
00:05:04,150 --> 00:05:08,020
ግእዝ! የታሸገውን መጨረስ አለብኝ
ወንዙን ከመሻገራችን በፊት ምግብ!

63
00:05:08,020 --> 00:05:09,520
እጅ ይፈልጋሉ?

64
00:05:09,520 --> 00:05:14,790
አይ፣ አይሆንም። በመርከቡ ላይ እንግዳ ነዎት።
ዝም ብለህ ተቀመጥ እና ዘና በል.

65
00:05:15,760 --> 00:05:17,290
ደህና።

66
00:05:18,660 --> 00:05:22,130
ሳህኖቹን አታጥቡ
በዚያ ማፕ ባልዲ ውስጥ!

67
00:05:23,460 --> 00:05:25,470
እንዴት ያለ ጥሩ ነፋስ ነው!

68
00:05:33,340 --> 00:05:38,280
ናሚ-ሳን. ማረፍ እፈልጋለሁ
መርከቧ እዚህ ለአፍታ...

69
00:05:38,280 --> 00:05:39,810
ኧረ? ለምንድነው?

70
00:05:39,810 --> 00:05:42,580
ለካሮ ጠቃሚ ተግባር አለኝ።

71
00:05:42,580 --> 00:05:44,090
ካሮ?

72
00:05:50,090 --> 00:05:53,890
ካሮ. እንድትሄድ እፈልጋለሁ
አሉባርና ቤተመንግስት በእራስዎ

73
00:05:53,890 --> 00:05:56,630
ይህንንም ደብዳቤ ለአባቴ አድርሱልኝ።

74
00:05:56,630 --> 00:06:00,400
ሁሉንም ነገር ጽፌአለሁ።
እኔና ኢጋራም ተማርን።

75
00:06:00,400 --> 00:06:04,070
ስለ አዞ እና
የባሮክ ስራዎች እቅዶች.

76
00:06:04,070 --> 00:06:11,850
እና ወደ አላባስታ መመለሴን ነው።
ደጋፊ ጓደኞች ጋር መኖር.

77
00:06:13,910 --> 00:06:17,120
ማድረግ ትችላለህ? አለብህ
በራስህ በረሃ ተሻገር።

78
00:06:20,590 --> 00:06:24,590
ያዳምጡ። ያንተን መጠጣት አለብህ
በበረሃ ውስጥ በጥንቃቄ ውሃ.

79
00:06:25,360 --> 00:06:27,460
ካሮ! መልካም ምኞት!

80
00:06:27,460 --> 00:06:31,470
አሁን አባቴን አሳውቁኝ።
ይህ መንግሥት ሊድን ይችላል!

81
00:06:38,070 --> 00:06:40,240
ውሃዎን በጥንቃቄ ይጠጡ!

82
00:06:43,340 --> 00:06:46,680
ካሮ... አመሰግናለሁ...

83
00:06:46,680 --> 00:06:51,450
ከሰባቱ አንዱ የሆነውን አዞ አውቀዋለሁ
የጦር አበጋዞች፣ እዚህ አገር ነበሩ...

84
00:06:51,450 --> 00:06:56,090
ነገር ግን አንድ ወንበዴ አንድ መንግሥት ለመስረቅ እየሞከረ?
ያ መጥፎ ቀልድ ይመስላል።

85
00:06:56,090 --> 00:06:59,760
መልህቅን የሚጥል የባህር ላይ ወንበዴ
አንድ ቦታ እና መረጋጋት?

86
00:06:59,760 --> 00:07:02,930
እየሞከረ ነው እንዳትሉኝ።
ዙፋኑን ለመንጠቅ።

87
00:07:02,930 --> 00:07:04,770
እሺ! በመርከብ እንነሳ!

88
00:07:04,770 --> 00:07:06,900
ቆይ አንዴ! እስካሁን አልተሳፈርኩም!

89
00:07:06,900 --> 00:07:10,940
ሌላ ጎን ሊኖር ይችላል
ወደዚህ የመውሰድ ነገር.

90
00:07:10,940 --> 00:07:12,140
ሌላ ወገን?

91
00:07:12,140 --> 00:07:14,980
አንድ ዓይነት ጥልቅ ግብ...

92
00:07:20,950 --> 00:07:24,350
አላባስታ፣ የአሸዋ መንግሥት...

93
00:07:24,350 --> 00:07:26,350
ከተማዎችን ብትገነባም
በአሸዋማ መሬት ላይ

94
00:07:26,350 --> 00:07:28,290
እና እዚያ መኖር ለ
በሺዎች የሚቆጠሩ ዓመታት ፣

95
00:07:28,290 --> 00:07:32,360
ምድረ በዳው ሁሌም ይኖራል
በሞት ጠረን ተሞላ።

96
00:07:32,360 --> 00:07:37,330
ገና ከጅምሩ ይህች ምድር
የሞት ጥላን ተቀብሏል.

97
00:07:39,670 --> 00:07:44,770
የሚለው ቃል አሁን ደርሶኛል።
የቢሊዮኖች መርከቦች ናኖሃና ውስጥ ተቀምጠዋል

98
00:07:44,770 --> 00:07:48,110
ሁሉም በአንድ ሰው ተደምስሰዋል…

99
00:07:48,110 --> 00:07:51,950
እየተናገርን እያለ ይህ የተረጋገጠ ነው።

100
00:07:56,150 --> 00:08:00,420
ለ ተጨማሪ መተኪያዎች አሉ።
ቢሊዮኖች ከምንፈልገው በላይ።

101
00:08:00,420 --> 00:08:06,360
በ ውስጥ አንድ ጠብታ ውሃ ፈሰሰ
በረሃ ለዕቅዴ እንቅፋት አይሆንም።

102
00:08:06,360 --> 00:08:11,330
ግን ማንም የሚፈልግ ካለ
ተቃወመኝ ታየኝ...

103
00:08:11,330 --> 00:08:14,170
ጨፍጭፋቸው።

104
00:08:14,170 --> 00:08:15,840
ተረድቷል።

105
00:08:16,800 --> 00:08:20,810
እንሽላሊቱን አስቀድሜ ልኬዋለሁ
ሌሎችን ለማግኘት ሯጮች።

106
00:08:25,110 --> 00:08:26,780
በጣም ጥሩ።

107
00:08:30,580 --> 00:08:32,390
በመጨረሻ እዚህ ደርሰናል!

108
00:08:32,390 --> 00:08:36,360
በመጨረሻ ወደ በረሃ እንገባለን!
ሞቃት እንደሚሆን እገምታለሁ ...

109
00:08:36,360 --> 00:08:40,330
- በቀን ከ 50 ሴ በላይ ይደርሳል!
--እህ?! ያደርጋል?!

110
00:08:40,330 --> 00:08:43,660
ምን ሆነ ናሚ-ሳን?!
የዳንስ ልብስህ የት ሄደ?!

111
00:08:43,660 --> 00:08:47,100
አሀ! አንተም አይደለህም, ቪቪ-ቻን!
ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?!

112
00:08:47,100 --> 00:08:52,970
በበረሃ ውስጥ, ማንኛውም የተጋለጠ ቆዳ
በጣም በፀሐይ ተቃጥሏል!

113
00:08:52,970 --> 00:08:55,940
ይህ በጣም አስከፊ ነው...የኔ ዳንሰኛ ሴቶች...

114
00:08:55,940 --> 00:08:57,010
ይህን ልበሱት, Luffy-san.

115
00:08:57,010 --> 00:08:58,580
እሺ! አመሰግናለሁ!

116
00:08:58,580 --> 00:09:01,150
--ለመውረድ እንዘጋጅ።
--አዎ።

117
00:09:09,790 --> 00:09:12,030
እሺ! መሬት እንውረድ!

118
00:09:15,630 --> 00:09:17,130
ያ ምንድነው፧

119
00:09:23,570 --> 00:09:25,870
--ኤሊዎች?
-- እነዚያ ማኅተሞች አይደሉም?

120
00:09:25,870 --> 00:09:27,270
ኩንግ ፉ ዱጎንግስ!

121
00:09:28,680 --> 00:09:31,080
"ወደ ባሕሩ ዳርቻ መምጣት ከፈለጉ,
መጀመሪያ ልታሸንፈኝ ይገባል!"

122
00:09:31,080 --> 00:09:33,810
" አለዚያ ተመለስ
ሌላው የባህር ዳርቻ ፈሪዎች!

123
00:09:33,810 --> 00:09:35,650
እሱ የሚናገረው ነው።

124
00:09:37,350 --> 00:09:40,190
መቼ በጸጥታ መቀመጥ አልችልም።
አንድ ሰው ፈሪ ይለዋል!

125
00:09:40,190 --> 00:09:42,590
--እንስራው!
--ጠብቅ! ኡሶፕ-ሳን!

126
00:09:43,920 --> 00:09:46,660
ኩንግ ፉ ዱጎንግስ ጠንካራ ናቸው!

127
00:09:48,660 --> 00:09:51,600
-- አንዱ እዚያ እያሸነፈ ነው!
--ማሸነፍም መጥፎ ነው!

128
00:09:56,440 --> 00:09:57,670
ኧረ?

129
00:09:58,670 --> 00:10:00,440
የኩንግ ፉ ዱጎንግ ህግ ነው።

130
00:10:00,440 --> 00:10:03,340
አንድ ሰው ከጠፋ ፣
እነሱ የአሸናፊው ተማሪ ይሆናሉ!

131
00:10:03,340 --> 00:10:05,380
ያ በጣም ማርሻል አርት-ኢሽ ነው።

132
00:10:07,280 --> 00:10:09,350
የተማሪዎች ቁጥር አሁን ጨምሯል!

133
00:10:09,350 --> 00:10:11,490
ደህና ፣ ሁሉም ሰው! ከእኔ በኋላ!

134
00:10:11,490 --> 00:10:13,150
አቋም!

135
00:10:13,150 --> 00:10:15,690
አይ! እንደዚህ!

136
00:10:15,690 --> 00:10:18,430
አዎ! አሁን እንደዚህ ሂድ!

137
00:10:18,430 --> 00:10:20,860
ያ ነው! እንደዚህ!

138
00:10:20,860 --> 00:10:22,970
እንደዚህ! እንደዚህ!

139
00:10:22,970 --> 00:10:24,840
እንደዚህ!

140
00:10:39,420 --> 00:10:43,320
እሺ! ወደ ዩባ እንነሳ!

141
00:10:43,320 --> 00:10:46,220
ቆይ አሁን!

142
00:10:46,220 --> 00:10:48,320
ከኛ ጋር ይዘሃቸዋል?!

143
00:10:48,320 --> 00:10:49,860
አትችልም ፣ ሉፊ!

144
00:10:49,860 --> 00:10:52,530
ዱጎንጎች በረሃውን መሻገር አይችሉም...

145
00:10:56,060 --> 00:10:58,400
በጣም ቆንጆ...

146
00:10:58,400 --> 00:11:01,870
ለምን እንደሆነ አላውቅም, ግን እንደዚያ ይሰማኛል
በጣም የሚያሳዝን ነገር እየሰራን ነው...

147
00:11:01,870 --> 00:11:04,740
እኔም. ምን እናድርግ?

148
00:11:04,740 --> 00:11:05,910
አውቃለሁ!

149
00:11:05,910 --> 00:11:07,810
እዚህ እንይ...

150
00:11:07,810 --> 00:11:09,650
ምን እያደረክ ነው?

151
00:11:09,650 --> 00:11:10,840
እዚህ!

152
00:11:10,840 --> 00:11:14,280
ይህ ሊኖርዎት ይችላል! ስለዚህ እዚህ ይቆዩ ፣ እሺ?

153
00:11:15,920 --> 00:11:18,250
-- እርዳ!
-- ቾፐር!

154
00:11:23,920 --> 00:11:28,300
አየህ!

155
00:11:28,300 --> 00:11:31,300
ሄይ አሁን ፣ ሉፊ! ይገባሃል
አሁን ያለው ሁኔታ?!

156
00:11:31,300 --> 00:11:34,270
አብረውኝ እየመጡ ነው አሉ።
ታዲያ ለምን ልንፈቅድላቸው አልቻልንም?

157
00:11:34,270 --> 00:11:38,470
ይዘን ወደ የትኛውም ከተማ መሄድ አልቻልንም።
ያ ትልቅ ቡድን! በጣም ደደብ ነህ!

158
00:11:38,470 --> 00:11:39,170
በታማኝነት!

159
00:11:39,170 --> 00:11:42,140
ትልቅ ችግር ውስጥ እንሆን ነበር።
ቾፐር አላሳመናቸውም ነበር!

160
00:11:42,140 --> 00:11:45,450
አዎ! ደጋግመው ይናገሩ ነበር።
"አብረንህ እንሆናለን!"

161
00:11:45,450 --> 00:11:48,720
በእርግጥ ቢመጡ ይመጡ ነበር።
ምግብ አልሰጠናቸውም ነበር!

162
00:11:48,720 --> 00:11:53,350
ሺሽ! ለእርስዎ እናመሰግናለን, የእኛ ምግብ
አቅርቦት በጣም ትንሽ ሆኗል!

163
00:11:53,350 --> 00:11:56,020
-- እንዴት ችግር መፍጠር እንዳለበት ያውቃል።
-- ያ በእርግጠኝነት!

164
00:12:07,170 --> 00:12:10,470
-- ይህ ምንድን ነው?
-- ይህ የዩባ ከተማ ናት?

165
00:12:10,470 --> 00:12:12,110
አይ...

166
00:12:12,110 --> 00:12:16,540
ይሄ ኤሩማሉ ነው። ድሮ ነበር።
አረንጓዴ ከተማ በመባል የምትታወቀው...

167
00:12:16,540 --> 00:12:18,810
አረንጓዴ ከተማ?

168
00:12:18,810 --> 00:12:21,080
የዚህች ከተማ እይታ
ሁሉንም ነገር ያብራራል.

169
00:12:21,080 --> 00:12:25,020
ባሮክ ስራዎች ድርጅት ምን
ለዚች ሀገር...

170
00:12:25,020 --> 00:12:28,690
የአላባስታ ህዝብ ምን
እያለፉ ነው...

171
00:12:35,460 --> 00:12:39,700
ዋው! እዚህ ምንም የለም!

172
00:12:39,700 --> 00:12:43,770
አዎ። አሁን የሙት ከተማ ነች

173
00:12:43,770 --> 00:12:49,080
ግን እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ነበር
በአረንጓዴ ተክሎች የተሞላች የበለጸገች ከተማ!

174
00:12:49,080 --> 00:12:50,910
ይህ ቦታ ነበር?

175
00:12:51,980 --> 00:12:58,420
ዝናቡ ሁል ጊዜ ብርቅ ነበር ፣ ግን እንደዚያም ሆኖ ፣
ከተማዋ ማስተዳደር ችሏል።

176
00:12:58,420 --> 00:13:01,090
እያንዳንዱን የመጨረሻ ጠብታ በማዳን
የዝናብ ውሃ ሊሆን ይችላል.

177
00:13:01,090 --> 00:13:03,520
ግን ለሦስት ዓመታት ያህል ፣

178
00:13:03,520 --> 00:13:07,960
አንድም የዝናብ ጠብታ የለም።
በየትኛውም የአገሪቱ ክፍል ወድቋል።

179
00:13:07,960 --> 00:13:10,460
-- ለሦስት ዓመታት?!
-- እስከዚያ ድረስ?!

180
00:13:10,460 --> 00:13:14,770
ግን ዝናብ ባይኖርም, ምን
አሁን ስላለፍነው ወንዝ?

181
00:13:14,770 --> 00:13:18,610
አዎ! ቧንቧ ብቻ ማድረግ አልቻሉም
ውሃ ከዛ ትልቅ ወንዝ?

182
00:13:18,610 --> 00:13:21,110
ለዚያ መልሱ ወደፊት ነው።

183
00:13:25,480 --> 00:13:28,680
በጭራሽ በሺዎች ውስጥ
የአላባስታ ታሪክ ዓመታት

184
00:13:28,680 --> 00:13:31,620
ዝናቡ ሙሉ በሙሉ ቆሟል።

185
00:13:31,620 --> 00:13:37,090
ግን አንድ ቦታ ነበር
ዝናቡ ከወትሮው በበለጠ...

186
00:13:37,090 --> 00:13:42,260
ዋና ከተማው አሉባርና
ከተማዋ ከንጉሱ ቤተ መንግስት ጋር...

187
00:14:01,990 --> 00:14:05,290
ሰዎቹ ጠሩት።
የንጉሱ ተአምር.

188
00:14:05,290 --> 00:14:08,460
እስኪሆነው ድረስ
ያን ቀን ቢያንስ...

189
00:14:08,460 --> 00:14:12,130
ጭነቱን ዝቅ ያድርጉ!

190
00:14:18,940 --> 00:14:20,670
እየወደቀ ነው!

191
00:14:20,670 --> 00:14:21,900
ተመልከት!

192
00:14:23,670 --> 00:14:26,610
ሄይ! ደህና ነህ?!

193
00:14:26,610 --> 00:14:28,780
በፍፁም! ይህ መጥፎ ነው!

194
00:14:28,780 --> 00:14:32,480
ማድረስ ነበረብን
ይህ በአሉባርና ለንጉሥ ኮብራ!

195
00:14:32,480 --> 00:14:35,250
ይህ አረንጓዴ ዱቄት ምንድን ነው?

196
00:14:35,250 --> 00:14:36,520
ምንድነው ይሄ፧

197
00:14:36,520 --> 00:14:40,490
ሸ-እንዴት ማወቅ አለብን?!
የንጉሥህን ትዕዛዝ ብቻ ነው የምንከተለው!

198
00:14:40,490 --> 00:14:43,030
--ቀኝ፧
-- ተላላኪዎች ብቻ ነን!

199
00:14:43,030 --> 00:14:44,660
ሩጡ!

200
00:14:47,090 --> 00:14:50,160
ቆይ... ይህ ሊሆን ይችላል?!

201
00:14:50,160 --> 00:14:52,870
የዳንስ ዱቄት?!

202
00:14:52,870 --> 00:14:54,700
ሰምተሃል?

203
00:14:54,700 --> 00:14:58,640
አዎ። ተብሎም ይታወቃል
"ዝናብ የሚጠራ ዱቄት."

204
00:14:58,640 --> 00:14:59,970
ዝናብ መጥሪያ?

205
00:14:59,970 --> 00:15:02,280
ስለ እሱ ታሪኮችን ብቻ ነው የሰማሁት

206
00:15:02,280 --> 00:15:06,680
በአንድ ሀገር ውስጥ ተመራማሪ እንጂ
ዝናብ በማይዘንብበት ቦታ ፈጠረ.

207
00:15:06,680 --> 00:15:11,760
ጭጋጋማ ጭስ ከእሱ በመፍጠር
እና ወደ ሰማይ እንዲወጣ ያድርጉት ፣

208
00:15:11,760 --> 00:15:14,690
ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ ዝናብ እንዲዘንብ ማድረግ ይችላሉ.

209
00:15:14,690 --> 00:15:17,260
የዳንስ ዱቄት ማለት ያ ነው።

210
00:15:17,260 --> 00:15:19,560
ኦ! ገብቶኛል!

211
00:15:19,560 --> 00:15:21,260
ሚስጥራዊ ዱቄት ማለትህ ነው!

212
00:15:21,260 --> 00:15:25,470
ትንሽ ቆይቻለሁ!
በጣም መጥፎ ጣዕም አለው!

213
00:15:25,470 --> 00:15:27,670
ምግብ አይደለም.

214
00:15:27,670 --> 00:15:29,940
ዝናብ ለመስራት ነው።

215
00:15:29,940 --> 00:15:34,340
ምን?! የምዋሽ መስሎኝ
አይደል?! ሄይ አንተ!

216
00:15:34,340 --> 00:15:38,380
ቆይ አንዴ! የሆነ ነገር አይሆንም
ለዚች ሀገር ተስማሚ ነው?

217
00:15:38,380 --> 00:15:42,020
ስሙ እንደሚያመለክተው አገሩ
የዳንስ ዱቄት ያዳበረው

218
00:15:42,020 --> 00:15:45,120
ደስተኛ ነበር ማለት ይቻላል።
መጀመሪያ ላይ ለመደነስ.

219
00:15:45,120 --> 00:15:48,760
ነገር ግን አንድ ትልቅ መያዛ ነበር፡-

220
00:15:48,760 --> 00:15:52,290
ጎረቤት ሀገር ድርቅ ነበረባት።

221
00:15:52,290 --> 00:15:53,360
ገባኝ?

222
00:15:53,360 --> 00:15:58,330
የዳንስ ዱቄት በፍጥነት እና
ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ ደመናዎችን ያበቅላል

223
00:15:58,330 --> 00:16:03,140
ይህ በመደበኛነት ወደ ውስጥ ያድጋል
የዝናብ ደመናዎች የበለጠ ወደታች ይወርዳሉ

224
00:16:03,140 --> 00:16:05,310
ዝናብም ያዘንባል።

225
00:16:05,310 --> 00:16:05,910
ስለዚህ...

226
00:16:05,910 --> 00:16:06,940
ኦህ ፣ ገባኝ!

227
00:16:06,940 --> 00:16:12,010
እንደተለመደው ዝናብ ይሰርቃል
ወደ ጎረቤት ሀገር ሄዷል!

228
00:16:12,010 --> 00:16:14,780
በመጨረሻም ጦርነት ተጀመረ
በሁለቱ አገሮች መካከል

229
00:16:14,780 --> 00:16:17,920
በዚህም የብዙዎች ህይወት ጠፍቷል።

230
00:16:17,920 --> 00:16:20,690
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የዓለም መንግሥት
ዓለም አቀፍ እገዳ አድርጓል

231
00:16:20,690 --> 00:16:22,960
በምርት ላይ እና
የዳንስ ዱቄት ይዞታ.

232
00:16:22,960 --> 00:16:26,860
ሁለቱንም ሊያመጣ የሚችል ዱቄት
ጥቅም ላይ ሲውል ደስታ እና ፍርሃት…

233
00:16:26,860 --> 00:16:30,830
ያ ሁሉ የዳንስ ዱቄት በነበረበት ጊዜ
ወደ ወደብ ከተማ ገባ ፣

234
00:16:30,830 --> 00:16:33,830
አላባስታ በመሃል ላይ ነበር።
እንግዳ የአየር ሁኔታ ክስተት

235
00:16:33,830 --> 00:16:37,870
ዝናብ የትም አልዘነበም ከውስጥ በስተቀር
ንጉሱ የሚኖሩበት ከተማ.

236
00:16:37,870 --> 00:16:40,470
አንድም የዝናብ ጠብታ አላገኘንም።

237
00:16:40,470 --> 00:16:43,110
ምክንያቱም ንጉሱ ነበሩ
የዳንስ ዱቄትን በመጠቀም!

238
00:16:43,110 --> 00:16:46,510
የአሉባርና ዝናብ ምንም ተአምር አልነበረም!

239
00:16:46,510 --> 00:16:51,520
ሁሉም በንጉሱ ምክንያት ነው።
ደርቆን ተርበናል!

240
00:16:51,990 --> 00:16:55,160
ቆይ ቪቪ! ማለት ነው።
አባትህ እዚህ መጥፎ ሰው ነው!

241
00:16:55,160 --> 00:16:57,520
አንተ ደደብ! እሱ ተቀርጾ ነበር!

242
00:16:57,520 --> 00:17:00,160
የቪቪ-ቻን አባት ያደርጋል
እንደዚህ አይነት ነገር በጭራሽ አታድርጉ!

243
00:17:00,160 --> 00:17:05,270
በጭራሽ ... በጭራሽ ...

244
00:17:05,270 --> 00:17:10,340
በእርግጥ አባቴ ነበረው።
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም,

245
00:17:10,340 --> 00:17:12,210
ግን በተመሳሳይ ጊዜ ፣

246
00:17:12,210 --> 00:17:16,540
ከፍተኛ መጠን ያለው የዳንስ ዱቄት
በቤተ መንግስት ውስጥ ተገኘ…

247
00:17:16,540 --> 00:17:19,710
ሰዎች እንኳን ነበራቸው
ቤተ መንግስት ውስጥ እየሰሩ ነው?

248
00:17:21,450 --> 00:17:24,490
ይህ መንገድ ምንድን ነው, Vivi-chan?

249
00:17:24,490 --> 00:17:30,220
ይህ የሚያመጣው ቦይ ነበር።
ውሃ ከሳንዶራ ወንዝ.

250
00:17:30,220 --> 00:17:33,690
ይህን ቦይ አንድ ሰው አጠፋው...

251
00:17:33,690 --> 00:17:39,340
በውስጡ ቦይ ጠፍቷል, አረንጓዴ ከተማ
ከአሁን በኋላ ውሃ ማዳን አልቻለም.

252
00:17:39,340 --> 00:17:44,300
እንደ መጸለይ ህዝቡ ቀጠለ
ለመጠበቅ, ነገር ግን ዝናብ አልመጣም.

253
00:17:46,870 --> 00:17:51,980
ከዳንስ ዱቄት ክስተት ጀምሮ፣
በንጉሥ ላይ አለመተማመን በየቀኑ ያድጋል.

254
00:17:51,980 --> 00:17:55,050
እና አዞ ያቀደው እንዴት ነው?

255
00:17:55,050 --> 00:17:59,220
እና በመጨረሻም ጦርነቱ ተጀመረ።

256
00:17:59,220 --> 00:18:04,220
ከጦርነቱ ለማምለጥ እ.ኤ.አ
የደከሙ ሰዎች ከተማዋን ጥለው ወጡ

257
00:18:04,220 --> 00:18:08,230
እና ለሌሎች oases ተወ
ውሃ ፍለጋ.

258
00:18:10,200 --> 00:18:11,700
እና ከዚያ...

259
00:18:13,600 --> 00:18:16,470
አረንጓዴ ከተማ ደረቀች።

260
00:18:29,480 --> 00:18:32,450
--ሀህ? ያ ሰው ድምፅ ነው?!
--የአማፂው ጦር ነው?!

261
00:18:32,450 --> 00:18:35,620
ባሮክ ስራዎችን እንዳትሉኝ።
እየተከተለን ነበር!

262
00:18:43,760 --> 00:18:48,070
--አይ። ነፋስ ብቻ ነው።
--የአንድ ሰው ድምጽ መሆን አለበት!

263
00:18:48,070 --> 00:18:52,670
ከሁሉም አቅጣጫ እየመጣ ነው!
ምን እናድርግ ቢግ ወንድም?!

264
00:18:52,670 --> 00:18:54,540
ምንም አደጋ የለም።

265
00:18:54,540 --> 00:18:59,220
ንፋስ ብቻ ነው የሚነፍሰው
ከተማ እና የድሮ ሕንፃዎችን እያስተጋባ.

266
00:19:02,220 --> 00:19:03,820
ልክ እንደ...

267
00:19:03,820 --> 00:19:07,150
ከተማው ይመስላል
ኤሩማሉ እያለቀሰ ነው...

268
00:19:13,890 --> 00:19:15,560
እዚህ ይመጣል!

269
00:19:42,760 --> 00:19:46,260
ውይ፣ ያ ንፋስ ምን ነበር?

270
00:19:48,800 --> 00:19:49,800
አንድ ሰው ወድቋል!

271
00:19:49,800 --> 00:19:53,130
በዚህ ከተማ ውስጥ አሁንም ሰዎች አሉ?!

272
00:20:02,940 --> 00:20:05,550
አባቴ ምን አደረገ...

273
00:20:05,550 --> 00:20:09,280
ዜጎች ምን አደረጉ
መቼም የዚህች ሀገር?

274
00:20:09,280 --> 00:20:11,520
እነዚህ ሰዎች ሠርተዋል
ለመኖር በጣም ከባድ ፣

275
00:20:11,520 --> 00:20:15,690
የበረሃ ምድር ተወላጆች መሆን ማን
ከተፈጥሮ ጋር ለመዋጋት ይገደዳሉ.

276
00:20:15,690 --> 00:20:17,960
እሱ ግን ሕይወታቸውን አጠፋ!

277
00:20:17,960 --> 00:20:21,800
ያንን የማድረግ መብት ምን ሰጠው?!

278
00:20:21,800 --> 00:20:24,300
ምን?!

279
00:20:24,300 --> 00:20:27,900
በዚህ ጊዜ ሁሉ፣
እንደ ሰባቱ የጦር አበጋዞች አንዱ

280
00:20:27,900 --> 00:20:30,270
የህዝብ ጀግና ያስመስላል!

281
00:20:30,270 --> 00:20:35,940
እሱ መሆኑን ማንም አይገነዘበውም።
አገሩን ሁሉ ማታለል!

282
00:20:35,940 --> 00:20:43,390
አዞ! አዞ! አዞ!

283
00:20:43,390 --> 00:20:45,290
እኔ...

284
00:20:45,290 --> 00:20:47,650
ከዚህ እንዲያመልጥ መፍቀድ አይችልም!

285
00:20:56,330 --> 00:20:59,870
ግእዝ ሁላችሁም እንደዚህ አይነት ልጆች ናችሁ።

286
00:21:11,040 --> 00:21:12,210
ቪቪ!

287
00:21:12,210 --> 00:21:14,610
እንንቀሳቀስ!

288
00:21:14,610 --> 00:21:16,620
አሁን ይህን ለማድረግ እያሳከኩኝ ነው!

289
00:21:18,620 --> 00:21:21,590
ወደ ዩባ እንሂድ!

290
00:21:21,590 --> 00:21:25,030
የአማፂው ጦር እዚ ነው አይደል?

291
00:21:25,030 --> 00:21:28,800
አዎ። እኔ እነሱን ለማሳመን ነው
አመፁን ለማስቆም መሪ ።

292
00:21:28,800 --> 00:21:30,200
ማሳመን?

293
00:21:30,200 --> 00:21:34,000
ሁሉም የአላባስታ አደጋዎች
አዞ እየሰሩ ነው!

294
00:21:34,000 --> 00:21:35,400
እውነቱን ልነግረው ነው።

295
00:21:35,400 --> 00:21:37,500
እና እንዲያቆም ያድርጉት
ከንቱ ደም መፍሰስ!

296
00:21:37,500 --> 00:21:38,840
ገባኝ

297
00:22:00,990 --> 00:22:06,840
እንደ ጀብደኞቹ
በልጅነቴ አየሁ

298
00:22:06,840 --> 00:22:11,910
ወደ ስሜቱ መጨረሻ እቀጥላለሁ።

299
00:22:11,910 --> 00:22:17,880
እጆቼን አነሳለሁ,

300
00:22:17,880 --> 00:22:24,520
እና አሸዋ እና ጊዜ
ከእነርሱ የሚፈሰው

301
00:22:24,520 --> 00:22:31,530
ይህ መሆኑን አሳየኝ
የተወለድኩትን ለማድረግ ነው።

302
00:22:31,530 --> 00:22:43,640
መዋኘት እንቀጥል
በተጠጋ ፍጥነት

303
00:22:43,640 --> 00:22:54,380
አንድ ቀን እስክንታጠብ ድረስ
ነጭ አሸዋማ የባህር ዳርቻ ላይ

304
00:22:54,380 --> 00:22:57,520
ማንም አያውቅም

305
00:23:11,200 --> 00:23:13,470
መቀጠል አልችልም...
ሞቃታማ የአየር ሁኔታን መውሰድ አልችልም ...

306
00:23:13,470 --> 00:23:14,870
ከዚያ ያንን የእንስሳት ልብስ ያውጡ።

307
00:23:14,870 --> 00:23:17,140
አንተ ደደብ! እየሰሩ ነው።
የአጋዘን መዝናኛ?!

308
00:23:17,140 --> 00:23:19,670
ሃይ። ሉፊ በዓለም ላይ ምን እያደረገ ነው?

309
00:23:19,670 --> 00:23:22,810
-- ግመል እየጋለበ ነው!
--ጠብቅ! የሆነ ነገር እያሳደደው ነው!

310
00:23:22,810 --> 00:23:25,680
ኧረ! እንዴትስ ይችላል።
እንደዚህ አይነት ችግር አስጠራ?!

311
00:23:25,680 --> 00:23:27,050
በሚቀጥለው የአንድ ቁራጭ ክፍል!

312
00:23:27,050 --> 00:23:30,850
"ጀብዱ በአሸዋ ሀገር! The
በሚያቃጥል ምድር የሚኖሩ ጭራቆች"

313
00:23:30,850 --> 00:23:33,120
የወንበዴዎች ንጉስ እሆናለሁ!!